Possible causes for the printer not printing correct dimensions:
- Incorrect number of steps/mm in firmware settings
- Belts are not tight enough
- Pulley slips on the shaft
Looking at the picture, I would go for the first case, because distortion looks regular. Try checking microstep settings on your board, and settings in the firmware.