This sounds like a bad thermistor. Try replacing the head thermistor, see if this fixes it.
As for the strange error message, it looks like the word Temperature is being drawn on the wrong line, and then "is too low" writes over it.
See the way the word lines up below:
is too lowperature